PCOS 已更名為 PMOS（多內分泌代謝卵巢症候群），核心強調這個病不只是婦科問題、更是代謝疾病。本文整合 PMOS 的中西醫成因、3 大類 9 項症狀自我檢測（生殖月經、高雄激素、代謝相關）、中西醫結合調理方向，以及日常自救可以做的低 GI 飲食與阻力訓練。

多囊卵巢綜合症 PCOS 已改名 PMOS：症狀自我檢測與中西醫處理方向

PCOS 改名 PMOS 多內分泌代謝卵巢症候群 — 承志中醫陳醫師為幫助快速了解內文，圖片經 NotebookLM 生成，部分中文字未能正確呈現，敬請見諒。

醫學審稿：陳醫師（CMCHK 009463｜中老年婦科、更年期、子宮肌瘤、內科）

不少女士被診斷「多囊卵巢綜合症」（PCOS）後的第一個印象都是：卵巢長了多顆小囊腫、月經不準、可能不容易懷孕。但根據 2026 年《刺胳針》（The Lancet）發表的專家共識¹，這個病已正式更名為 PMOS — Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome（多內分泌代謝卵巢症候群），改名的目的，就是要強調當中那個容易被忽略的關鍵字 — 「代謝」（Metabolic）。

換句話說，PMOS 不只是婦科病，更是一種長期內分泌與代謝失調。它的影響並非只在卵巢與月經，而是同時牽動胰島素、雄激素、體重、皮膚、情緒與長期心血管風險。這也解釋了為甚麼許多 PMOS 患者並沒有典型「卵巢一串珍珠」的超聲波結果，卻同樣有月經失調、暗瘡、體毛、肚腩、減肥失敗等表現 — 因為診斷的核心，從來不是單靠一張超聲波影像。

本文以中西醫結合角度，先帶你做 3 大類 9 項症狀自我檢測，再交代 PMOS 的成因，以及中西醫如何同步調理。

一、PMOS 症狀自我檢測：3 大類、共 9 項

下列 9 項症狀分屬 3 大類別，若符合 3 項或以上，建議盡早安排婦科或內分泌科檢查，並可考慮配合中醫調理。

1. 生殖與月經症狀（卵巢功能異常）

稀發排卵或閉經：月經週期變得越來越長（超過 35 至 45 日），甚至半年至一年才來一次
經量與經血異常：月經量越來越少，經血顏色深、發黑，伴隨大量血塊
生育困難：由於排卵不規律，自然受孕較困難，部分需要輔助生育

2. 高雄激素症狀（外觀偏男性化）

多毛：女性不常見的部位出現體毛變多 — 上唇出現「鬍鬚仔」、下巴、胸前、肚臍正中線、大腿內側等
頑固暗瘡：過了青春期，下巴、顎線兩側、背脊仍然反覆爆出又大又痛的囊腫型暗瘡（「石頭瘡」），面部極度油膩
雄性脫髮：頭頂分界線越來越闊、頭髮變幼、髮量明顯減少（但髮際線通常不會明顯後移）

3. 內分泌與代謝症狀（PMOS 命名的核心特徵）

中央型肥胖（蘋果型身材）：四肢未必粗，但脂肪集中囤積在腰腹，極難減；不少患者形容「飲水也會增重」
黑色棘皮症（Acanthosis Nigricans）：頸後、腋下、腹股溝、大腿內側等皮膚皺褶處，出現洗不掉的色素沉著 — 皮膚變黑、變厚、摸上去粗糙
反應性低血糖與情緒睡眠波動：飯後不久又突然極度想吃甜食；伴隨手震、心慌、冒冷汗；長期可出現焦慮、抑鬱、暴飲暴食、睡眠呼吸暫停（夜間打鼾明顯）

值得留意的是，並非每位 PMOS 患者都會「卵巢有囊」。許多瘦型患者表面看不出來，但血液檢查、生活症狀已符合多項條件 — 這正是 PMOS 命名所要強調的關鍵：診斷的核心是整體代謝與內分泌狀態，不是一張超聲波影像。

二、PMOS 是怎樣形成的？中西醫如何理解

西醫角度：從胰島素阻抗到卵巢功能紊亂

現代人飲食精緻、糖分高、活動量低、壓力大、睡眠不足 — 這套生活模式長期下來會推高一個核心問題：胰島素阻抗（即身體細胞對胰島素反應變差、血糖無法有效進入細胞利用）。

胰島素阻抗會引發一連串連鎖反應：

胰臟為了維持血糖穩定，分泌更多胰島素（高胰島素血症）
高胰島素會直接刺激卵巢分泌過多雄激素（睪酮）
雄激素過高令卵泡發育受阻，停滯在「半成熟」狀態無法排出
多個半成熟卵泡停留在卵巢表面 — 即超聲波所見的「珍珠串」狀

而高雄激素同時帶來暗瘡、多毛、脫髮等外觀變化；胰島素阻抗則帶來腰腹脂肪堆積、餐後易倦、糖分渴求、長遠的心血管與糖尿病風險。所以 PMOS 不是「卵巢一個地方的問題」，而是全身代謝失衡在卵巢這個器官上的表現。

中醫角度：脾虛痰濕，經絡受阻

中醫看 PMOS 的核心病機是 「脾虛痰濕」。脾胃負責運化食物與水液 — 當脾胃運化功能下降，吃下去的營養便不能正常化為氣血，而是停留為痰濕（即身體裡多餘且代謝不掉的廢物與水液）。

這些痰濕長期堆積在腹部、子宮、卵巢周圍，塞住經絡，令氣血運行不暢，子宮與卵巢得不到充分的氣血濡養與推動，自然便會出現月經稀發、閉經、不孕等問題。臨床上，PMOS 患者多見「脾虛痰濕」夾「腎虛」或「肝鬱」的混合體質，需要由註冊中醫師按舌、脈、整體症狀辨證。

中醫術語翻譯：「痰濕」即「身體代謝廢物與多餘液體積聚」；「脾虛」即「消化吸收與代謝能力下降」。

三、中西醫結合調理方向

西醫策略：控症 + 長遠健康保護

按目標不同，西醫常用工具包括：

目標	常用方法
改善胰島素阻抗	二甲雙胍（metformin）、肌醇補充
調節月經、控制雄激素	複方避孕藥、抗雄激素藥物
保護子宮內膜（長期閉經者）	週期性孕激素催經
誘導排卵（備孕）	來曲唑、克羅米芬
體重管理	飲食諮詢、必要時減重藥物
多毛、暗瘡	皮膚科處理

藥物選擇與劑量必須由婦科或內分泌科醫生決定，並定期評估副作用與長期效果。

中醫策略：健脾化痰、補腎活血

中醫對 PMOS 的處理重點不是「催經」這麼簡單，而是清走痰濕、重新激活脾胃與卵巢自身的運作節奏。常用方向：

健脾化痰：針對核心病機「脾虛痰濕」，常用方藥多屬健脾胃、化痰祛濕類
補腎活血：補腎以充實生殖內分泌底氣、活血以打通因痰瘀阻滯而不暢的經絡
月經週期療法：依據經後、經間、經前、月經期不同階段給予不同方向的藥物
針灸：常用穴位包括關元、氣海、三陰交、足三里、豐隆、太衝等

療程一般以 3 個月經週期為一個觀察階段，目標是讓月經週期穩定、排卵漸趨規律。

日常自救：3 項可以立即執行的事

中西醫處理只是一半，生活方式的改變對 PMOS 的長期穩定起決定性作用。建議從以下 3 件事做起：

嚴格實行低 GI（低升糖）飲食：減少精製碳水化合物（白飯、白麵包、精緻甜品、含糖飲品），改為糙米、燕麥、全穀類、足夠蛋白質與纖維 — 目標是不再讓血糖大起大落
每週 150 分鐘以上中等強度有氧 + 阻力訓練增肌：肌肉是消耗血糖的最佳器官；增肌減脂能有效改善胰島素阻抗。即使不刻意減重，先「換肉」亦有意義
睡眠與壓力管理：11 時前入睡、睡眠 7 小時以上；長期壓力與睡眠不足會加重胰島素阻抗與雄激素失衡

研究顯示，減重 5–10% 已足夠令排卵明顯改善；對許多 PMOS 患者而言，飲食與運動的改變甚至比任何單一藥物或方劑更有效。

四、承志中醫如何評估 PMOS

第一次到診前，建議準備：

過去 1 年月經週期紀錄（日期、量、症狀）
最近婦科檢查報告（超聲波、性激素六項、AMH、空腹胰島素、HbA1c）
體重 / 腰圍變化紀錄
現有藥物與保健品清單（包括避孕藥、二甲雙胍、肌醇）
飲食與運動習慣概況
備孕計劃（如有）

陳醫師會按辨證、月經週期階段、備孕需要設計療程組合，並會：

與婦科或內分泌科醫生保持資訊同步（書面說明處方方向，由患者轉達）
不會建議自行停服西藥
同步給予低 GI 飲食、運動與作息的具體建議

── 陳穎翹醫師｜註冊中醫師（中老年婦科、內科）註冊中醫師編號：009463 承志中醫診所

常見問題

1. 體重正常都會有 PMOS 嗎？

會。約 20–30% PMOS 患者屬「瘦型 PMOS」，BMI 在正常範圍但仍有胰島素阻抗、雄激素偏高、月經失調。這類患者的處理重點是血糖穩定（不只是減重），中醫側重補腎、疏肝、行血。

2. PMOS 是否一定要終生服藥？

不一定。藥物的需要視乎症狀、目標（控週期、備孕、長期保護內膜）與生活方式改變的程度。許多患者透過嚴格的低 GI 飲食、規律運動與中醫調理，可在婦科醫生指引下逐步減少藥物依賴。但任何停藥必須由主診醫生決定，不可自行決定。

3. 備孕中可以接受中醫調理嗎？

可以，而且是中醫的優勢領域之一。PMOS 患者備孕，中醫的角色是改善排卵節奏、調理月經週期、配合排卵監測或誘導排卵藥物。建議在開始嘗試自然受孕前 3 至 6 個月介入。

4. 黑色棘皮症、暗瘡、體毛能單靠中醫改善嗎？

部分可以、但不全。黑色棘皮症是胰島素阻抗的皮膚表現，處理核心仍是改善胰島素阻抗（飲食、運動、藥物配合）— 隨著代謝改善，棘皮症會逐漸變淡。暗瘡與體毛改善需要時間（多毛改善通常 6 個月以上），中醫從清肝胃熱、健脾化濕方向介入有臨床支持。

5. 中藥會否與避孕藥或二甲雙胍相沖？

避孕藥與中藥同時服用一般安全，但中醫師需要清楚知道你正在服用甚麼避孕藥及劑量，以選擇不會干擾藥效的方向。二甲雙胍的胃腸副作用可由中醫健脾和胃方向協助改善。告訴中醫師你所有正在服用的藥物，是安全配合的基礎。

確診 PMOS 或懷疑相關症狀？歡迎預約面診評估

如果你符合上文 3 項或以上症狀，或已被婦科醫生診斷 PCOS / PMOS，並希望以中醫配合改善代謝與月經週期，歡迎先準備婦科檢查報告、月經紀錄、體重變化、現有藥物清單，再預約陳醫師面診評估。任何避孕藥、二甲雙胍、誘導排卵藥物的調整，請先諮詢主診醫生。

預約方式：

WhatsApp：按此預約
電話：2110 9337
地址：荔枝角長順街 7 號西頓中心 27 樓 2706 室

延伸閱讀：

免責聲明： 本文只供健康教育參考，不能代替個別診症、檢查、藥物或治療建議。PMOS 屬長期內分泌與代謝狀況，治療方案因人而異，必須由婦科醫生或內分泌科醫生與註冊中醫師共同制定。任何避孕藥、二甲雙胍、誘導排卵藥物的調整必須先諮詢主診醫生。

參考來源

The Lancet（2026）— 專家共識：將 PCOS 正式更名為 PMOS（Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome） https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(26)00717-8/fulltext

免責聲明：本文內容僅供健康教育及參考用途，不構成醫療建議、診斷或治療方案。每位患者的體質和病情不同，治療效果因人而異。如有健康問題，請諮詢註冊中醫師或合資格醫療專業人員。

多囊卵巢綜合症 PCOS 已改名 PMOS：症狀自我檢測與中西醫處理方向